分家析产纠纷一案，孟甲诉称，双方系姐弟关系。孟乙因动迁分了三套房子，孟甲及儿子也在被安置对象中。因孟甲当时住院，故分房一事委托孟乙办理，后因孟甲住进敬老院，房子没有拿到。

经上海市杨浦区四平街道出面调解，双方签订了人民调解协议书，孟乙答应每月支付孟甲3000元。2011年10月起，孟乙开始拖欠。现要求孟乙支付“人民调解协议书”确定的费用15，000元（按每月3000元自2011年10月计算至2012年2月）。

孟乙辩称，孟乙每月退休工资只有1900元，没有能力履行“人民调解协议书”。故不同意孟甲的诉讼请求。

双方及上海市杨浦区四平路街道人民调解委员会签订（2011）杨四民调字第X号“人民调解协议书”，约定双方的家庭纠纷经调解，达成如下协议：“……。三、孟甲出院后，孟乙从2011年5月16日起开始按月支付3000元直至孟甲去世止。……。”2011年11月3日，孟甲起诉来院，作如上请求。

孟乙确认2011年10月至2012年2月期间未支付孟甲每月3000元。

经人民调解委员会调解达成的、有民事权利义务内容，并由双方当事人签字或者盖章的调解协议，具有民事合同性质，当事人应当按照约定履行自己的义务。

现孟乙未按照（2011）杨四民调字第X号“人民调解协议书”履行，孟甲起诉要求其履行，于法有据。

依据《最高人民法院关于审理涉及人民调解协议的民事案件的若干规定》第一条、第二条第一款、第四条之规定，判决如下：孟乙应于十日内支付孟甲孟甲（2011）杨四民调字第X号“人民调解协议书”确定的2011年10月至2012年2月的费用15，000元。（2012）杨民一(民)初字第62号