【离婚法律咨询】钱女士早年留学日本，之后和丈夫离婚，女儿一直由丈夫抚养，直到两年前丈夫去世。钱女士在日本和日本人结婚，没有生育子女，之后钱女士为女儿办理了出国手续，1年后日本继父觉得钱女士的女儿谦逊有礼，很想将她收养为养女，继承自己的事业。钱女士听说14周岁以上的子女按中国法律是不能被收养的，而自己的女儿已经13岁了，非常担心收养手续是否来得及办理，遂乘回国之机向我所律师咨询。律师

沈洁律师针对钱女士的情况，提出了两个处理方案，第一个方案是在中国办理各种身份证明的公证手续，然后在中国的收养登记机构，钱女士及其日本丈夫办理收养登记。根据《收养法》第十四条规定继父或者继母经继子女的生父母同意，可以收养继子女，并可以不受被收养人不满十四周岁的限制。所以钱女士尽可以不用着急。第二个方案更为可行，就是在日本办理收养登记，具体的做法一般如下：

根据日本的民法规定，日本法对养子养女的年龄没有限制，《法例》第二十条有如下规定：“收养过继是根据过继当时的养父母的本国法。如果养子的本国法在收养过继的成立时有如下要件1.养子或者第三者的承诺或同意；2.政府机关的许可；其它的处分则要给予满足。”所以钱女士的日本籍丈夫可以在日收养钱女士的女儿。在日办理收养，一般需要这些资料：律师

1.收养过继届在市町村政府机领取。必须要有两名证人的签字和盖章，上海婚姻律师沈洁解读，这相当于收养申请书、收养协议之类。

2.其次是收养双方的身份证明：养父母的户籍誊本，养子的护照及外国人登录证明书；

3.养子的出生公证书（注明姓名、性别、出生生年月日和亲生父母的姓名）；

4.养子的父母的同意书（如果养子女不到14周岁的，要提供亲父母同意收养的同意书并且要进行公证，养子女满14周岁的，只要同意书，公证不是必须的）。

所有的中国材料必须要翻译成为日文，收养材料齐全后送到市町村政府机构，适用养父母所在地的法律，即日本法，收养过继的手续一旦得到市长、町长、村长或区长的受理即告成立。律师