法律咨询：我在去年12月份向我的弟媳借款30万元，写了借条，借期为一年，用途是为我儿子结婚购房支付首付。当时我有一笔25万元的国债，并未到期，考虑到提前赎回会有很多损失。我向我弟弟和弟媳借款，他们刚刚拿到一笔弟媳娘家的动迁安置款，愿意按定期利息出借给我。律师

但天有不测风云，我妻子在年初被查出有恶性肿瘤，经过手术，病情被控制了。看病和术后营养花了不少钱，那笔国债也拿出来，大部分用于看病，眼看快到还款日期了，目前没有钱归还。

今天我找弟媳商议延期还款，弟媳表示自己儿子也谈了女朋友，很快就要用钱，不同意我延期还款。双方一言不和后，弟媳说要聘请律师告我。我也知道借债还钱的道理，但我能否和法官说因为家里出现了变故，确实无力归还，这个理由成立吗？或者要求我儿子和儿媳还款，毕竟这笔债务是借给他们的？

沈洁律师答复：

你和弟媳约定的借款金额和还款期限很明确，借款用途也合法，利息也在合法合理的范围内，此借款合同合法。你弟媳也依照约定将30万元借款交付给了你，那么借款到期后，你应当按照双方的约定还款。

如果你要求出借人弟媳同意延后还款的请求，属于新的要约，需要你弟媳同意（承诺），否则延期的说法并不成立。律师

至于你提到的和案件无关的内容，比如你的妻子得了重病，需要金钱治疗，虽然对当事人来说意义重大，但这些事实和借款这次法律行为无关，而对于法官来说，他只能关心和案件有关的证据和事实。当然法官可以主持调解，但如果你的弟媳坚决不同意延期还款的，不能要求其延期。

至于你提到的儿子和儿媳是这笔借款的受益者，购买了婚房由其居住（或者产权归其），这是你对子女的赠与行为，他们虽然是受益者，你要求他们为这笔借款还款，如果你儿子和儿媳同意归还的，构成法律上的第三人向债权人履行债务，不过如果第三人不履行或者履行有瑕疵的，仍由你来承担债务及违约责任。

也就是说如果你儿子和儿媳拒绝向你弟媳还款（代你还款），或者还款的数额不足的，仍由你承担责任。第三人是否为你还款，由于你为子女购房是一种赠与行为，赠与已经完成，不得要求归还，你无法约束第三人是否还款的行为。法官也不会因为谁是受益人而判决由他们来承担债务。律师